Language and Lexicon

How Use of Language Can Breathe Life into Localization

Moses Isoo­ba, head of the Ugan­da Nation­al NGO Forum and a mem­ber of Re-Imag­in­ing the Inter­na­tion­al NGO (RINGO), an ini­tia­tive launched by Rights CoLab, on why lan­guage plays a key role in uphold­ing cur­rent pow­er struc­tures.

Note: This arti­cle was orig­i­nal­ly pub­lished by Devex on July 15, 2024

There are increas­ing­ly strong calls to advance local­ly led devel­op­ment — the process of shift­ing pow­er and resources to the com­mu­ni­ties where devel­op­ment work takes place. How­ev­er, progress has been lim­it­ed despite ambi­tious promis­es, includ­ing at the World Human­i­tar­i­an Sum­mit in Istan­bul in 2016.

In 2021, the U.S. Agency for Inter­na­tion­al Devel­op­ment set the ambi­tious tar­get to chan­nel a quar­ter of its funds toward local orga­ni­za­tions, but new data from June reveal that just 9.6% of the agency’s eli­gi­ble dol­lars made it to local groups last year, down from 10.2% the year pri­or.

While oth­ers are look­ing to not only shift resources but also staff — the Unit­ed Nations Pop­u­la­tion Fund is mov­ing a quar­ter of staff posi­tions from its New York head­quar­ters to Nairo­bi by 2025, and Oxfam wants to ditch the term “head­quar­ters” all togeth­er — the struc­tur­al inequal­i­ties in the aid sys­tem can only be addressed by build­ing trust, explained Moses Isoo­ba, the exec­u­tive direc­tor of the Ugan­da Nation­al NGO Forum, an inde­pen­dent nation­al plat­form for NGOs in Ugan­da. “What needs to be addressed is the inher­ent bias about treat­ing south­ern [devel­op­ment] actors as a risk,” he said.

Read the com­plete inter­view here

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *